COVID-19

Info-récolte

Info-récolte

Comment s'y rendre

Comment s'y rendre

COVID-19

COVID-19

(english below)

Pour l’autocueillette

- En arrivant à la ferme, vous stationnez le véhicule à l'endroit désigné, et une personne par véhicule se présente à l'accueil pour la location ou l'achat de contenant pour la cueillette.
- Vous devez porter le masque lors de la location ou l'achat de contenant.
- Vous vous dirigez ensuite vers le champs avec votre voiture.
- Tous les occupants du véhicule devront se désinfecter les mains avant de commencer la cueillette. Des bouteilles de désinfectants seront à votre disposition dans le champs.
- Dans la situation actuelle, la dégustation dans les champs est déconseillée.
- Le port du masque est conseillé dans les champs.
- Vous devez rester à 2 mètres des autres clients en tout temps.
- Aucun animal n’est permis sur le site de la ferme.
- Une nouvelle sortie a été aménagée, vous devez attendre dans votre véhicule et suivre les instructions de nos employés. 
- Le paiement en argent comptant ou carte de débit sera disponible.
- Finalement, afin de pouvoir accueillir le plus de familles possible dans nos champs, nous vous demandons de bien vouloir limiter le nombre de personnes présentes par famille. Si vous amenez vos enfants, vous devez les garder près de vous.

POUR LE KIOSQUE

Le kiosque a été complètement réaménagé afin d'avoir une entrée et une sortie seulement. 

- Le masque est obligatoire dans le kiosque. Vous devez en avoir un avec vous.
- Nous vous demandons de limiter le nombre de personne par famille dans le kiosque.
- Vous devez désinfecter vos mains à l'entrée.
- Vous devez éviter de toucher les produits.
- Le paiement en argent comptant ou carte de débit sera disponible.

Aucune aire de pique-nique aménagée cette année
- Exceptionnellement cette année, aucun rassemblement ne sera permis pendant votre visite. Aucune aire de pique-nique ne sera aménagée.

Toute personne ne respectant pas ces nouvelles règles devra quitter les lieux.
Merci de votre collaboration, et de votre respect envers nos employés. :)

_________________________________________________

FOR THE VEGETABLE PICKING

- When you arrive at the farm, you must park you car at the disgnated place, and one person per vehicule must comes to the reception area to rend or purchase a contrainer for the pickup.
- You must wear a mask in this area.
- You then head to the field with your car.
- All occupants of the car must desinfect their hands before picking. Bottles of hand sanitizer will be in the field.
- In the current situation, tasting in the fields is not recommended.
- Wearing a mask is recommended in the field.
- You must stay 2 meters away from other customers at all times.
- No animals are allowed on the farm site.
- A new exit has been installed, you must wait in your vehicule and follow the instructions of our employees.
- Payment by cash or debit card will be available.
- Finally, in order to be able to accommodate as many families as possible in our fields, we ask you to limit the number of people present per family. If you bring young children, you are responsible of keeping them close to you.

FOR THE KIOSK

The kiosk has been entirely redesigned to have one entrance and one exit only.

- The mask is mandatory in the kiosk. You must have one with you.
- We ask you to limit the number of people per family in the kiosk.
- You must desinfect your hands at the entrance.
- You must avoid touching the products.
- Payments by cash or debit card will be available.

NO PICNIC AREA THIS YEAR

- Exceptionally this year, no gatherings will be allowed during your visit. No picnic area will be set up.

Anyone not cooperating to these new rules will be asked to leave our establishment. 
Thank you for you collaboration and for your kindness to our employees! :)